1 00:00:00,435 --> 00:00:06,935 - Fireflyn synkronoima ja korjattu - - www.addic7ed.com - 2 00:00:06,940 --> 00:00:08,435 Olemme käyneet tämän läpi ennenkin. 3 00:00:10,880 --> 00:00:12,505 Zephyr Alexis Navine. 4 00:00:15,780 --> 00:00:17,715 Tarvitsimme sinun ymmärtävän. 5 00:00:20,750 --> 00:00:24,155 Amalia. Amalia? Amalia! 6 00:00:34,700 --> 00:00:36,095 Kuinka kauan olen ollut ulkona? 7 00:00:36,100 --> 00:00:38,365 Riittävän kauan. 8 00:00:47,210 --> 00:00:48,875 Minun on myönnettävä. 9 00:00:50,220 --> 00:00:52,645 Luulin, että se selviää enemmän tappelua. 10 00:01:05,730 --> 00:01:08,065 Sitten sokeiden silmät 11 00:01:08,070 --> 00:01:10,035 avataan, 12 00:01:10,040 --> 00:01:13,300 ja kuurojen korvat ovat... 13 00:01:14,440 --> 00:01:16,010 pysäyttämättä. 14 00:01:19,610 --> 00:01:23,415 Silloin rampa hyppää kuin hirvi. 15 00:01:26,250 --> 00:01:27,745 Ja tyhmien kieli laulaa. 16 00:01:30,190 --> 00:01:34,025 Olet arvoitus ja laulu ja ilo. 17 00:01:34,030 --> 00:01:36,295 Ja minä kutsun sinua Baabeliksi. 18 00:01:39,360 --> 00:01:41,965 Tämä on Jumalalle rakennettu talo! 19 00:01:45,740 --> 00:01:47,300 Tunnen hänet. 20 00:01:48,540 --> 00:01:49,740 Voitko? 21 00:01:51,580 --> 00:01:52,905 Tässä. 22 00:01:52,910 --> 00:01:54,975 Hän ei enää satu. 23 00:01:54,980 --> 00:01:57,275 Hän on vain... 24 00:02:02,390 --> 00:02:04,520 Kansasi rakensi tornin, Baabel... 25 00:02:05,320 --> 00:02:07,225 aina taivaaseen asti. 26 00:02:07,230 --> 00:02:09,825 Ja he etsivät nimeä myös itselleen. 27 00:02:09,830 --> 00:02:11,795 Nimi, joka sitoisi ne yhdessä ikuisesti 28 00:02:11,800 --> 00:02:14,365 ja aina ja ikuisesti. Aamen. 29 00:02:15,270 --> 00:02:17,130 Sitten he eivät eksyisi, näetkö? 30 00:02:18,940 --> 00:02:21,305 Mutta menetin ystäväni. 31 00:02:21,310 --> 00:02:23,235 Clara. 32 00:02:23,240 --> 00:02:25,375 Eversti. 33 00:02:25,380 --> 00:02:27,210 Olin huolimaton. 34 00:02:28,950 --> 00:02:31,250 Nyt on vain surullinen poliisi. 35 00:02:32,380 --> 00:02:35,450 Minun on opittava pitämään hyvät turvassa. 36 00:02:36,120 --> 00:02:37,190 sinä? 37 00:02:38,560 --> 00:02:40,425 Sinun on todistettava itsesi. 38 00:02:40,430 --> 00:02:42,625 Jokainen testataan ajallaan. 39 00:02:44,930 --> 00:02:46,730 Taottu tulessa. 40 00:02:48,100 --> 00:02:51,500 Hassua, etten palanut. Ehkä en voi. 41 00:02:52,540 --> 00:02:55,865 Ehkä... 42 00:02:55,870 --> 00:02:57,810 En aio. 43 00:03:03,650 --> 00:03:05,575 Kävi ilmi, että Jumala ei haluavat niitä ihmisiä 44 00:03:05,580 --> 00:03:06,915 saadakseen selville heidän oikean nimensä. 45 00:03:06,920 --> 00:03:09,145 Ja Hän ei halunnut niitä myös taivaassa. 46 00:03:09,150 --> 00:03:12,455 Hän rikkoi heidän torninsa, ja Hän hämmensi heidän kielensä, 47 00:03:12,460 --> 00:03:14,385 ja hän hajotti heidät ympäri maan, 48 00:03:14,390 --> 00:03:16,795 joten he eivät koskaan, koskaan, löytää toisensa enää koskaan. 49 00:03:16,800 --> 00:03:19,525 Joten he olisivat aina yksin. Ja Hän... 50 00:03:29,370 --> 00:03:32,880 Ymmärrätkö sen, Babel? Puhuuko se? 51 00:03:33,510 --> 00:03:35,550 Mitä se sanoo? 52 00:03:48,260 --> 00:03:49,460 Ei... 53 00:03:56,700 --> 00:03:57,835 Apua. 54 00:03:57,840 --> 00:03:59,700 Se kutsuu apua. 55 00:04:03,380 --> 00:04:06,945 Ja tyhmän kieli 56 00:04:06,950 --> 00:04:08,350 tulee laulamaan. 57 00:04:37,040 --> 00:04:38,635 Missä... 58 00:04:38,640 --> 00:04:40,575 onko tyttäreni?! 59 00:04:42,480 --> 00:04:45,920 Sinun täytyy olla väärässä, herrani! Tyttäresi on kuollut! 60 00:04:46,690 --> 00:04:49,285 Seisoin vierelläsi, kun... 61 00:04:49,290 --> 00:04:51,215 hautasi hänet koko maailman nähtäväksi! 62 00:04:54,290 --> 00:04:55,690 Hän on nyt omiensa kanssa. 63 00:04:57,530 --> 00:04:59,765 Jossain hänen pitäisi olla ollut kauan sitten. 64 00:05:03,400 --> 00:05:05,340 Mitä olet tehnyt? 65 00:05:23,660 --> 00:05:26,290 Oletko menossa jonnekin? 66 00:05:43,380 --> 00:05:45,910 Varo itseäsi! 67 00:06:55,680 --> 00:06:57,245 Etsi hänet. 68 00:07:04,520 --> 00:07:06,885 Miksei se kuole? 69 00:07:10,730 --> 00:07:13,965 - Tuo minulle karabiini. - Joo, juokse ja hanki isot aseet. 70 00:07:13,970 --> 00:07:16,295 Et näytä yhtään hyvältä. 71 00:07:16,300 --> 00:07:18,435 Minulla on huono päivä. 72 00:07:18,440 --> 00:07:20,405 Luulen pikemminkin, että se satuttaa sinua 73 00:07:20,410 --> 00:07:22,005 kun satutamme olentoa. 74 00:07:22,010 --> 00:07:24,835 Olen aina epäillyt sitä, mutta lääkäri ja minä 75 00:07:24,840 --> 00:07:27,745 ei voinut murtautua läpi kuori teorian todistamiseksi. 76 00:07:31,580 --> 00:07:33,615 Sinä ja Haag. 77 00:07:34,320 --> 00:07:36,655 Kyllä. Sellainen pettymys. 78 00:07:36,660 --> 00:07:40,285 Et tiedä mitä Galanthi tarkoittaa meille. 79 00:07:40,290 --> 00:07:41,685 Maailman tulevaisuuteen. 80 00:07:41,690 --> 00:07:44,095 Luulin, että sinä olivat immuuneja melodraamalle, 81 00:07:44,100 --> 00:07:45,296 Rouva Totta. Se on yksi asioista 82 00:07:45,300 --> 00:07:46,765 joka vetosi minuun sinusta. 83 00:07:46,770 --> 00:07:48,765 Ja tietysti ymmärrän täsmälleen 84 00:07:48,770 --> 00:07:50,335 mitä olento merkitsee Koskettulle. 85 00:07:50,340 --> 00:07:51,735 Siksi sen täytyy kuolla. 86 00:07:51,740 --> 00:07:53,735 Kustannuksista riippumatta. 87 00:07:53,740 --> 00:07:55,435 Myös omalle veljellesi Lavinialle? 88 00:07:55,440 --> 00:07:57,905 Varsinkin omalle veljelleni. 89 00:07:57,910 --> 00:07:59,905 Olen varma, että pidät hänet suloisena, 90 00:07:59,910 --> 00:08:01,545 melko hankala, 91 00:08:01,550 --> 00:08:04,675 eksentrinen sielu väärinymmärretty yhteiskunnan toimesta. 92 00:08:04,680 --> 00:08:08,485 Rouva Adair, ehkä olet nähnyt pieniä välähdyksiä, pieniä raivoa. 93 00:08:08,490 --> 00:08:11,155 Augustuksen viha on ei vähäpätöinen asia, 94 00:08:11,160 --> 00:08:13,685 ja hänen vuoronsa on tehnyt hänestä tappavan. 95 00:08:13,690 --> 00:08:15,360 Se ei ole tuntemani mies. 96 00:08:16,530 --> 00:08:18,060 No, rakkaus on sokea. 97 00:08:19,400 --> 00:08:21,695 Mutta verho on pudonnut silmistäni. 98 00:08:21,700 --> 00:08:25,500 Tiedän nyt sen velvollisuuteni on parantaa Augustus. 99 00:08:26,440 --> 00:08:28,135 Turvallisuutesi vuoksi. 100 00:08:28,140 --> 00:08:31,205 Ja sen vuoksi tämä maailma, joka rouva True 101 00:08:31,210 --> 00:08:32,905 on niin huolissaan. 102 00:08:32,910 --> 00:08:35,605 Sinulla ei ole mitään keinoa tietää jos tämä vie käännökset pois! 103 00:08:35,610 --> 00:08:38,875 Sanoit sen itse! Se vain satuttaa meitä! 104 00:08:38,880 --> 00:08:41,885 Jos tapat galanthien, sinä voisi yhtä hyvin ampua meidätkin! 105 00:08:41,890 --> 00:08:44,555 - Mitä? - Kultaseni, minulla ei ole aikomusta ampua sinua. 106 00:08:44,560 --> 00:08:47,425 Aion vain sinun katsovan. 107 00:08:47,430 --> 00:08:49,485 - "Ampu myös meidät"? - Yritän vain pysähtyä. 108 00:08:49,490 --> 00:08:51,256 - En tiedä mitä minun pitäisi sanoa. - Ehkä jotain 109 00:08:51,260 --> 00:08:53,295 ilman haittapuolia tappamaan meidät. 110 00:08:53,300 --> 00:08:56,195 Entä se etu, että meidät vapautetaan? 111 00:08:56,200 --> 00:08:57,995 Ruosteinen naula, rispaantunut puhelinjohto. 112 00:08:58,000 --> 00:08:59,965 - Edistynyt tiede. - Paras laji. 113 00:08:59,970 --> 00:09:02,065 - Kaipasin sinua. - Tiedän, että teit. 114 00:09:26,670 --> 00:09:29,195 Frank! Frank. 115 00:09:29,200 --> 00:09:31,335 Erittäin tärkeää. Tekemistä. 116 00:09:31,340 --> 00:09:32,795 Meidän on juotava humalassa. 117 00:09:32,800 --> 00:09:35,065 Älä huoli. Hän on jo aloittanut. 118 00:09:35,070 --> 00:09:36,705 Frank, liity meihin. 119 00:09:36,710 --> 00:09:38,035 Minulla on... 120 00:09:38,040 --> 00:09:41,005 Olen tehnyt hyvän asian. 121 00:09:41,010 --> 00:09:42,475 Se on uusi sensaatio. 122 00:09:42,480 --> 00:09:44,745 - Harriet auttoi. - Harriet auttoi? 123 00:09:44,750 --> 00:09:47,315 Hän piti puheen vitun vuosisata enemmän kuin! 124 00:09:47,320 --> 00:09:49,350 Missä hän on? Missä tyttö on? 125 00:09:53,830 --> 00:09:55,485 Lillie, olet uusi täällä 126 00:09:55,490 --> 00:09:57,456 joten et ehkä tiedä sitä kaikki orpokodissa 127 00:09:57,460 --> 00:09:59,900 on harvinaisuus. Yritämme olla tuijottamatta. 128 00:10:00,870 --> 00:10:02,925 Vaikka ihminen on isokokoinen. 129 00:10:02,930 --> 00:10:04,530 Minusta sinä olet upea. 130 00:10:07,070 --> 00:10:09,465 Frank. Voitimme. 131 00:10:09,470 --> 00:10:11,610 Pelastimme orpokodin. 132 00:10:12,880 --> 00:10:14,445 Onnittelut. 133 00:10:18,020 --> 00:10:20,850 En usko, että Lillie tarvitsee suojeluamme enää. 134 00:10:22,550 --> 00:10:25,250 Ennemmin tai myöhemmin hän tulee tulla hakemaan häntä. 135 00:10:26,090 --> 00:10:28,125 Ja kun hän tekee, 136 00:10:28,130 --> 00:10:29,330 Jään odottamaan. 137 00:10:31,100 --> 00:10:32,930 Löysit ensisijaisen tapaustutkimuksen. 138 00:10:34,800 --> 00:10:36,630 Sitten voit pidättää Massenin. 139 00:10:38,800 --> 00:10:41,500 Se aika on kulunut. 140 00:10:46,175 --> 00:10:48,440 Olen pahoillani, etten seiso paikalla ja katso hyvää miestä 141 00:10:48,445 --> 00:10:49,846 mennä vankilaan loppuelämänsä ajaksi 142 00:10:49,850 --> 00:10:53,080 joidenkin murhasta arvotonta paskaa. 143 00:10:55,220 --> 00:10:57,855 Ei silloin, kun tuo mies on joku, jota minä... 144 00:10:57,860 --> 00:11:01,155 - josta välitän. - Sinun ei pidä puhua noin. 145 00:11:01,160 --> 00:11:02,555 Se on totuus. Tältä minusta tuntuu. 146 00:11:02,560 --> 00:11:05,060 Se ei ole... totta. 147 00:11:06,460 --> 00:11:08,260 Se ei ole mahdollista. 148 00:11:09,330 --> 00:11:11,565 Tämä. 149 00:11:11,570 --> 00:11:13,395 Miksi et näe sitä? 150 00:11:13,400 --> 00:11:15,835 Toimme juuri polttareisen tytön 151 00:11:15,840 --> 00:11:17,675 orpokotiin ollakseen naisen hoitama 152 00:11:17,680 --> 00:11:20,075 tulella käsille ja... 153 00:11:20,080 --> 00:11:22,210 d�butante jättiläinen! 154 00:11:23,110 --> 00:11:25,845 mietin mikä on mahdollista 155 00:11:25,850 --> 00:11:28,885 on erittäin keskustelunaihe. 156 00:11:35,890 --> 00:11:38,225 - Selvitä se. - Kyllä, rouva. 157 00:11:48,340 --> 00:11:51,535 Ja minä katsoin, ja katso, kalpea hevonen. 158 00:11:51,540 --> 00:11:54,005 Ja hänen nimensä, joka hänessä istui, oli Kuolema. 159 00:12:02,620 --> 00:12:04,255 Mabel! 160 00:12:14,470 --> 00:12:16,000 Hei, ihon irtoaja. 161 00:12:18,570 --> 00:12:20,905 Veriset pelkurit, ne vaunumiehet. 162 00:12:20,910 --> 00:12:23,305 - He lähtivät juuri. - Olet taitavasi, tyttö. 163 00:12:23,310 --> 00:12:25,535 Muista, yksi uskollinen nainen on minulle arvokkaampi 164 00:12:25,540 --> 00:12:27,105 kuin heikkojen armeija. 165 00:12:28,910 --> 00:12:29,910 Mabel! 166 00:12:34,490 --> 00:12:36,620 Olet ollut niin kiireinen viime aikoina, etkö ole? 167 00:12:38,420 --> 00:12:41,025 Kaikki nämä kampanjat. 168 00:12:41,030 --> 00:12:43,030 Suunnitelmat suunnitelmien sisällä. 169 00:12:44,530 --> 00:12:46,965 Rehellisesti sanottuna tuot sellaisen valtava energia, 170 00:12:46,970 --> 00:12:48,165 kaikkeen mitä teet. 171 00:12:48,170 --> 00:12:49,495 Ja en halua sinun ajattelevan 172 00:12:49,500 --> 00:12:52,340 että olen ilman ihailua, mutta... 173 00:12:54,710 --> 00:12:55,710 näet, 174 00:12:56,480 --> 00:12:58,440 ennemmin tai myöhemmin, Lavinia... 175 00:13:00,410 --> 00:13:02,175 jonkun täytyy pysäyttää sinut. 176 00:13:05,380 --> 00:13:07,345 Muuten mikä sinusta tulisi? 177 00:13:19,060 --> 00:13:20,200 Hyvin? 178 00:13:21,500 --> 00:13:23,125 Etkö aio huutaa minulle? 179 00:13:23,130 --> 00:13:25,400 Kerro kuinka säälittävä olen? 180 00:13:27,410 --> 00:13:29,010 Voisit huutaa apua. 181 00:13:32,610 --> 00:13:34,740 Aina ylivoimalla. 182 00:13:37,320 --> 00:13:38,880 Kerro minulle, Lavinia. 183 00:13:40,450 --> 00:13:44,015 Enkö voisi tehdä mitään 184 00:13:44,020 --> 00:13:45,815 se voi järkyttää sinua? 185 00:13:58,840 --> 00:14:00,400 Orrun! 186 00:14:01,940 --> 00:14:04,775 Orrun! Oletko siellä? 187 00:14:04,780 --> 00:14:06,735 Kutsu armeijasi pois! 188 00:14:06,740 --> 00:14:09,445 Puristit! 189 00:14:09,450 --> 00:14:11,975 - Sinun täytyy kutsua heidät pois! - Kutsutko heidät pois? 190 00:14:13,890 --> 00:14:16,190 Pitäisin ennemmin rotat ulos Lontoosta. 191 00:14:17,720 --> 00:14:18,915 Ei 192 00:14:18,920 --> 00:14:20,925 Kehotan sen puolesta. 193 00:14:21,630 --> 00:14:23,060 Ymmärrätkö minua? 194 00:14:24,130 --> 00:14:25,655 Ota minut vittuun... 195 00:14:25,660 --> 00:14:28,165 pois tästä kaupungin paskasta 196 00:14:28,170 --> 00:14:30,100 ennen kuin se syö itsensä elävältä. 197 00:14:31,570 --> 00:14:34,005 - Mitä täällä tapahtui? - Mitä tapahtui? 198 00:14:36,980 --> 00:14:39,035 Lääkäri teki kierroksensa. 199 00:14:39,040 --> 00:14:41,505 Hän sai tietää kaiken pienestä suunnitelmastamme. 200 00:14:42,010 --> 00:14:44,175 Lontoo on poltettava! 201 00:14:44,180 --> 00:14:46,515 Lontoo on poltettava! 202 00:14:46,520 --> 00:14:50,715 Lontoo on poltettava! Lontoo on poltettava... 203 00:15:10,140 --> 00:15:13,205 Ja hän nousee juuresta. 204 00:15:14,450 --> 00:15:16,175 Päästä pois siitä. 205 00:15:16,180 --> 00:15:17,215 Jos haluaisin sen kuolevan, 206 00:15:17,220 --> 00:15:19,280 En olisi vain pelasti sen henkensä, vai mitä? 207 00:15:25,090 --> 00:15:26,290 Myrtti? 208 00:15:35,370 --> 00:15:37,535 Katsos, minäkin olen ihonvyöryjä. 209 00:15:37,540 --> 00:15:39,600 Se ei ole niin vaikeaa kuin sinä haluan saada sen näyttämään. 210 00:15:57,420 --> 00:15:58,855 Amalia. 211 00:16:01,060 --> 00:16:03,355 Puhuminen ei aina kerro. 212 00:16:05,130 --> 00:16:07,095 - Mitä näit? - Orpokoti. 213 00:16:07,100 --> 00:16:08,125 Ja mitä? 214 00:16:11,940 --> 00:16:14,765 He ovat vaarassa. He eivät edes mitään puolustusta. 215 00:16:14,770 --> 00:16:16,305 Räjäytin sähköverkon. 216 00:16:16,310 --> 00:16:19,440 Emme voi vain jättää sitä tähän. Ei hänen kanssaan. Katumus! 217 00:16:21,410 --> 00:16:22,745 Sinun täytyy jäädä. 218 00:16:22,750 --> 00:16:24,575 Auta minua löytämään tapa parantaa se. 219 00:16:24,580 --> 00:16:26,515 Tiedän vain, jos hengitän viimeistäni, 220 00:16:26,520 --> 00:16:28,845 ja kysyn itseltäni mitä tein tämän elämän kanssa minulle annettiin, 221 00:16:28,850 --> 00:16:31,355 Se ei jää omalletunnolleni että jätin ystäväni. 222 00:16:31,360 --> 00:16:32,760 Ei silloin, kun he minua eniten tarvitsevat. 223 00:16:44,200 --> 00:16:46,500 Se on aina valintoja sinulle, eikö niin? 224 00:16:58,080 --> 00:17:01,150 Jos satutat sitä, metsästan sinua alas ja leikkaa sinut suikaleiksi. 225 00:17:06,890 --> 00:17:08,860 Meillä kaikilla on arpemme. 226 00:17:25,140 --> 00:17:27,675 Joten sinun on vain pakko totu ajatukseen, Aneel. 227 00:17:27,680 --> 00:17:29,045 Aloitan oman harjoitukseni, 228 00:17:29,050 --> 00:17:31,015 ja jos se ei ole sellaista vaimosta, jonka haluat, 229 00:17:31,020 --> 00:17:33,015 sitten ehkä minun täytyy vain löytää itseni 230 00:17:33,020 --> 00:17:36,245 - uudenlainen aviomies. - No, et voi vain hajottaa klubia. 231 00:17:36,250 --> 00:17:38,216 Mitä työntekijäsi aikovat tehdä? Koska olen aina sanonut 232 00:17:38,220 --> 00:17:40,656 - He tarvitsevat jonkinlaisen liiton. - No, tiedät mitä he sanovat. 233 00:17:40,660 --> 00:17:42,625 Jokainen liitto tarvitsee oikeanlainen johtaja. 234 00:17:42,630 --> 00:17:45,355 Ai, yritätkö palkata minut? 235 00:17:45,360 --> 00:17:48,465 Katsokaa kaikkea tätä hienoutta. Joten mitä mieltä olette? 236 00:17:48,470 --> 00:17:50,595 Vai oletko vieläkin vain kulkemassa? 237 00:17:50,600 --> 00:17:52,695 Tiedätkö, saatan jäädä vielä muutama päivä. 238 00:17:52,700 --> 00:17:54,035 Hm... 239 00:17:54,040 --> 00:17:56,805 George? Mitä sinulle kuuluu tänään? 240 00:17:56,810 --> 00:18:00,205 Ei mitään. Ei vain... etsii Primrosea. 241 00:18:00,210 --> 00:18:01,580 Toi kakkua. 242 00:18:32,280 --> 00:18:35,505 Hän oli sudenkorento, kun näin hänet ensimmäisen kerran! 243 00:18:35,510 --> 00:18:38,645 Hän paloi läpi taivaan kuin hiljainen tuomio! 244 00:18:38,650 --> 00:18:41,415 Mutta vedessä hän oli taas pieni. 245 00:18:41,420 --> 00:18:44,115 Ei muuta kuin laulava kala. Katso nyt. 246 00:18:44,120 --> 00:18:47,160 Voi, hän on kasvanut niin isoksi. 247 00:18:48,460 --> 00:18:52,025 Muuttaminen sattuu. 248 00:18:52,030 --> 00:18:53,995 Tiedän. 249 00:18:54,000 --> 00:18:56,865 Tiedän. 250 00:19:25,300 --> 00:19:26,660 Ah... 251 00:19:27,570 --> 00:19:28,965 Aah! 252 00:19:31,200 --> 00:19:34,635 Näytät lääkäriltä, ja haiset lääkäriltä. 253 00:19:37,010 --> 00:19:39,580 Jotenkin olet... 254 00:19:40,910 --> 00:19:42,445 Lisää. 255 00:19:42,450 --> 00:19:45,745 - Enemmän? - Tulimme johdoista... 256 00:19:45,750 --> 00:19:48,085 Kuinka monta teitä siellä on? Legioona, vai mitä? 257 00:19:50,420 --> 00:19:52,485 Hemmottelet häntä. 258 00:19:52,490 --> 00:19:54,255 Aioin odottaa. 259 00:19:54,260 --> 00:19:56,085 Seitsemäntoista, kuusisataa päivää jäljellä. 260 00:19:56,090 --> 00:19:57,425 Sen piti olla erikoista! 261 00:19:57,430 --> 00:19:59,325 Tämä isäntä... 262 00:19:59,330 --> 00:20:02,665 on... vaurioitunut. 263 00:20:02,670 --> 00:20:04,970 Mutta minun on tehtävä se. 264 00:20:04,975 --> 00:20:06,365 Aion lopettaa tämän kuolevaisen kierteen. 265 00:20:06,370 --> 00:20:09,405 En voi tehdä sitä, jos puhun vitun salaukseen, voinko?! 266 00:20:09,410 --> 00:20:10,875 Missä tuo runous on?! 267 00:20:19,650 --> 00:20:21,620 Missä on... 268 00:20:35,130 --> 00:20:38,195 etsin jotakuta tehdä erityinen tutkimus 269 00:20:38,200 --> 00:20:40,295 laitoksellani. 270 00:20:44,640 --> 00:20:48,110 Sinun täytyy olla Sarah. 271 00:21:10,230 --> 00:21:12,370 Näyttää siltä, ​​​​että meillä on mitä tarvitsemme... 272 00:21:15,070 --> 00:21:18,570 hyvälle vanhanaikaiselle manaukselle. 273 00:21:21,710 --> 00:21:23,745 - Nosta puolustukset ylös. - Ei virtaa. 274 00:21:23,750 --> 00:21:25,715 Puristit ovat tulossa. 275 00:21:25,720 --> 00:21:28,385 - Katherine! Katherine. - Missä olet ollut? 276 00:21:28,390 --> 00:21:30,585 - Horatio, mitä tapahtui? - M-missä Isaiah on? 277 00:21:30,590 --> 00:21:32,720 - Hän on lasten kanssa. Mitä... - Okei, hyvä. 278 00:21:33,520 --> 00:21:35,585 Olemme hyökkäyksen kohteena. Joten ota Jesaja, 279 00:21:35,590 --> 00:21:38,055 ja löytää turvallinen paikka piiloutua etkä tule ulos. 280 00:21:38,060 --> 00:21:40,995 Ymmärrätkö? Tarvitsen teidät molemmat turvassa. 281 00:21:45,570 --> 00:21:48,665 Mennä. Okei, mene. Mennä. Mene, mene. 282 00:21:48,670 --> 00:21:50,305 Mene, mene! 283 00:21:50,310 --> 00:21:51,775 Mistä me tehtiin? 284 00:21:51,780 --> 00:21:53,435 Teräs käsissämme, 285 00:21:53,440 --> 00:21:56,105 - vai terästä sydämessämme? - Joo! 286 00:21:56,110 --> 00:21:59,545 - Joo! - Anna lääkärin polttaa aseemme. 287 00:21:59,550 --> 00:22:01,415 Meillä on vielä teriä, eikö niin? 288 00:22:01,420 --> 00:22:04,085 - Joo! - Meillä on vielä nyrkit ja hampaat! 289 00:22:04,090 --> 00:22:05,120 Joo! 290 00:22:05,720 --> 00:22:06,955 Puhdistaa! 291 00:22:32,520 --> 00:22:34,185 Avaa ovi! 292 00:22:36,450 --> 00:22:38,815 Tätä varten olemme harjoitelleet! 293 00:22:38,820 --> 00:22:40,825 Aika käyttää se, mitä meille on annettu, vai mitä? 294 00:22:51,370 --> 00:22:53,435 tähän suuntaan! Jatka! 295 00:22:53,440 --> 00:22:55,040 tähän suuntaan! tähän suuntaan! tähän suuntaan! 296 00:23:22,930 --> 00:23:26,100 Tule! 297 00:24:27,900 --> 00:24:30,630 Voi luoja. Katso heidän kasvojaan... 298 00:24:34,810 --> 00:24:36,370 Menetämme vuoromme. 299 00:24:55,890 --> 00:24:58,025 Katumus! Ei 300 00:24:58,030 --> 00:24:59,696 - Et mene sisään. - Miksi? Meidän on autettava heitä! 301 00:24:59,700 --> 00:25:01,695 Tarvitsemme puolustuksia takaisin ylös. Tee siitä turvallinen. 302 00:25:01,700 --> 00:25:03,596 Jonnekin voimme tuoda kaikki. Menen sisään ja haen ne. 303 00:25:03,600 --> 00:25:04,865 Mene vain. Tule. 304 00:25:04,870 --> 00:25:08,235 - Anna minun mennä! Anna minun mennä! - Katumus! Mennä. 305 00:25:08,240 --> 00:25:09,640 Miksi teet tämän? 306 00:25:09,645 --> 00:25:11,870 - Miksi teet tämän? - Galanthi näytti minulle. 307 00:25:13,510 --> 00:25:15,475 Se näytti minulle mitä... 308 00:25:15,480 --> 00:25:18,375 mitä pitää tapahtua. 309 00:25:18,380 --> 00:25:20,220 Salaatko jotain minulta? 310 00:25:21,850 --> 00:25:24,085 Säilytit jotain minulta voimalaitokselta, 311 00:25:24,090 --> 00:25:25,516 ja sinä pidät jotain minulta nyt. 312 00:25:25,520 --> 00:25:26,890 - Ei. - Vanno sitten. 313 00:25:30,260 --> 00:25:31,790 Elämässäni. 314 00:25:44,580 --> 00:25:46,475 - Myrtle, ei. - Minä menen sisään. 315 00:25:46,480 --> 00:25:48,610 Ei, sinä seuraat käskyni, ymmärrätkö? 316 00:25:51,120 --> 00:25:53,075 Sinä hylkäsit meidät. 317 00:25:53,080 --> 00:25:55,285 Riskit orpokodin vitun tehtävääsi varten. 318 00:25:55,290 --> 00:25:57,320 Haluatko nyt, että otan tilauksesi? 319 00:25:58,260 --> 00:25:59,450 Etsin ystäväni. 320 00:26:00,320 --> 00:26:01,890 Myrtle, lopeta. 321 00:26:38,460 --> 00:26:39,695 Mundi. 322 00:26:40,800 --> 00:26:43,065 - Varmasti veit aikasi. - Missä kaikki ovat? 323 00:26:43,070 --> 00:26:45,696 - Lähetimme heidät piiloon. Hän on peittänyt. - Niitä on liikaa. 324 00:26:45,700 --> 00:26:47,335 - En löydä Lillieä. - WHO? 325 00:26:47,340 --> 00:26:48,805 - Olet missannut paljon. - Tiedän. 326 00:26:48,810 --> 00:26:49,840 Esikko? 327 00:26:52,610 --> 00:26:54,805 Myrtti. Myr... 328 00:26:54,810 --> 00:26:57,810 Mene hänen perässään. Me kannamme etsiessään täältä. 329 00:27:03,990 --> 00:27:05,755 Myrtti? 330 00:27:19,100 --> 00:27:20,665 Puhdistaa. 331 00:27:52,540 --> 00:27:55,370 Ei... Primrose... 332 00:27:56,610 --> 00:27:58,470 Ei 333 00:28:08,150 --> 00:28:09,650 Tulit takaisin! 334 00:28:13,120 --> 00:28:14,560 Tiedän. 335 00:28:21,230 --> 00:28:23,665 - Ja sinä? - Osaan puhua. 336 00:28:25,340 --> 00:28:26,795 Olen niin iloinen. 337 00:28:27,700 --> 00:28:29,905 Mutta Myrtle, se on ollut kauheaa. 338 00:28:29,910 --> 00:28:33,480 Halusin taistella. Olin menossa yrittää auttaa heitä. 339 00:28:34,010 --> 00:28:35,480 Ja sitten... 340 00:28:36,650 --> 00:28:38,775 - Piilotin vain. - Ei hätää. 341 00:28:38,780 --> 00:28:41,285 Ajattele vain, voit mennä kotiin nyt. 342 00:28:41,290 --> 00:28:44,245 Kaikille todellisille ystävillesi ja debyyttipallosi. 343 00:28:44,250 --> 00:28:47,755 - Voit tavata kuningattaren. - En halua tavata helvetin kuningatarta! 344 00:28:49,290 --> 00:28:51,130 Ymmärtäisin vain tyhmyyden väärin. 345 00:28:52,300 --> 00:28:54,625 Äiti sanoi, että olen aina tehnyt. 346 00:28:54,630 --> 00:28:58,095 Ja kaikki ystäväni olivat kauheita snobeja. 347 00:28:58,900 --> 00:29:01,200 Olet ainoa oikea ystävä Minulla on koskaan ollut. 348 00:29:02,310 --> 00:29:04,435 Mutta tietysti... 349 00:29:04,440 --> 00:29:06,880 Tiedän, että perheesi tekee oletko nyt palannut, niin. 350 00:29:08,050 --> 00:29:09,610 Ei halunnut minua silloin. 351 00:29:10,580 --> 00:29:12,110 Ei saa minua nyt. 352 00:29:15,790 --> 00:29:17,145 No sitten, 353 00:29:17,150 --> 00:29:19,785 emme ole enää orpoja 354 00:29:19,790 --> 00:29:21,790 koska saamme toisemme, eikö niin? 355 00:29:23,290 --> 00:29:24,825 Kunnossa. 356 00:29:24,830 --> 00:29:27,125 Voimme kiivetä alas, päästä portille... 357 00:29:29,300 --> 00:29:31,565 Myrtle, emme voi lähteä. 358 00:29:32,270 --> 00:29:34,070 Meidän on yritettävä auttaa heitä. 359 00:29:35,670 --> 00:29:38,070 Oikein. Löydämme Amalian. 360 00:29:45,320 --> 00:29:48,150 Onko tämä paras ystäväsi, Speak Freak? 361 00:29:49,190 --> 00:29:50,450 Muistatko minun? 362 00:29:51,220 --> 00:29:52,420 Minun Nancyni. 363 00:29:53,390 --> 00:29:55,185 Kerron sinulle mitä. 364 00:29:55,190 --> 00:29:57,855 Teen sinulle reilun vaihdon. 365 00:29:57,860 --> 00:29:59,755 Tule sinä tänne, 366 00:29:59,760 --> 00:30:03,495 ja laitan tämän veitsen sinuun niin kuin teit minun Nancyni. 367 00:30:04,000 --> 00:30:05,735 Ja sillä tavalla, 368 00:30:05,740 --> 00:30:08,570 pikku prinsessasi täällä selviää täältä hengissä! 369 00:30:11,180 --> 00:30:13,310 Myrtle, älä. 370 00:30:16,610 --> 00:30:19,280 - Myrtle, ei! - Siinä se. Tule. 371 00:30:20,350 --> 00:30:24,220 Oh, se liukuu niin helposti sisään. 372 00:30:25,220 --> 00:30:27,460 Aivan läheltä! 373 00:30:28,290 --> 00:30:30,330 Et ansaitse tätä. 374 00:30:33,000 --> 00:30:34,230 Kyllä minä. 375 00:30:36,770 --> 00:30:39,370 Esikko! Esikko! 376 00:30:41,540 --> 00:30:45,035 Ei, ei, ei! Ole hyvä! Auttaa! 377 00:31:34,760 --> 00:31:37,285 Amalia? Oletko nähnyt perhettäni? 378 00:31:40,200 --> 00:31:41,695 Vittu. 379 00:31:41,700 --> 00:31:43,595 Tätä ei voi puhdistaa. 380 00:31:54,880 --> 00:31:56,140 Mennä. 381 00:32:17,270 --> 00:32:19,895 Pysy hiljaa. Shh, shh, shh. Ei ääntä. 382 00:32:19,900 --> 00:32:22,565 Ei hätää. Ei hätää. 383 00:32:22,570 --> 00:32:23,935 Mitä olemme koskaan kohdanneet 384 00:32:23,940 --> 00:32:26,036 että vanha kunnon äitisi ei voinut selvittää, vai mitä? 385 00:32:35,590 --> 00:32:36,890 Tässä. 386 00:32:42,760 --> 00:32:44,995 Sama juokoon viiniä 387 00:32:45,000 --> 00:32:47,895 Jumalan vihasta! Ja heidän valtakuntansa 388 00:32:47,900 --> 00:32:51,300 tulee olemaan täynnä pimeyttä ja piinaa! 389 00:33:11,250 --> 00:33:13,390 Tule sitten. 390 00:33:14,260 --> 00:33:16,190 Tanssitaan. 391 00:33:20,600 --> 00:33:23,160 Lillie! Lillie! 392 00:33:41,220 --> 00:33:42,580 Tiedän, että olet täällä. 393 00:33:45,560 --> 00:33:46,750 Tule ulos. 394 00:33:48,190 --> 00:33:49,260 Nyt. 395 00:33:59,900 --> 00:34:01,865 Jumalani. 396 00:34:03,640 --> 00:34:04,840 Lillie. 397 00:34:08,650 --> 00:34:12,675 Orpokoti on ylitetty. Anna minun viedä sinut turvaan. 398 00:34:12,680 --> 00:34:16,315 Ei, mieluummin kuolen kuin jään taas yksin vankilassa! 399 00:34:16,320 --> 00:34:18,550 Ei ole tarvetta. Et täytyy enää piiloutua. 400 00:34:19,690 --> 00:34:20,890 Piilottaa? 401 00:34:21,790 --> 00:34:24,825 Sinä lukitsit minut pois! 402 00:34:24,830 --> 00:34:26,895 Omaksi parhaaksesi. 403 00:34:26,900 --> 00:34:30,725 - Koska olin häpeällinen. - Ei, koska olit hirviö. 404 00:34:30,730 --> 00:34:33,700 - Lopeta! - Ei! Ei! 405 00:34:35,040 --> 00:34:36,305 Näetkö? 406 00:34:36,310 --> 00:34:37,835 Hirviö ei ole lähtenyt. 407 00:34:37,840 --> 00:34:40,880 Hän on vielä täällä, isä, ja hän tulee aina olemaan täällä. 408 00:34:41,780 --> 00:34:42,845 Ei 409 00:34:42,850 --> 00:34:45,310 Päästä irti minusta! 410 00:34:49,750 --> 00:34:51,655 En tekisi sitä sinuna. 411 00:34:55,630 --> 00:34:57,830 Mennä. 412 00:35:00,460 --> 00:35:02,566 - Et ole puristi. - Ei, en ole. 413 00:35:02,571 --> 00:35:05,195 - Mitä haluat? - Oikeudenmukaisuus. 414 00:35:05,200 --> 00:35:08,035 Mary Brightonin murhasta. 415 00:35:08,040 --> 00:35:10,135 Sarah Easonin kidutuksesta. 416 00:35:10,140 --> 00:35:12,775 vangitsemiseen se pieni tyttösi 417 00:35:12,780 --> 00:35:14,735 jonka lukitsit pimeyteen vuosiksi 418 00:35:14,740 --> 00:35:18,305 kun hän huusi ja ulvoi ja istui omassa liassa. 419 00:35:18,310 --> 00:35:19,310 Ah! 420 00:35:20,750 --> 00:35:22,385 Oikeutta ei ole. 421 00:35:22,390 --> 00:35:24,245 Ei ole sääntöjä. On vain mies 422 00:35:24,250 --> 00:35:26,585 ja mitä hän voi taipua tahtonsa mukaan. 423 00:35:26,590 --> 00:35:29,455 Pelkään, että laitat itsesi minun tielläni. 424 00:35:29,460 --> 00:35:31,030 Aah! 425 00:35:32,560 --> 00:35:35,725 Saattoi tietää Löysin sinut kourusta. 426 00:35:35,730 --> 00:35:37,395 Tähtiä katsomassa. 427 00:35:43,210 --> 00:35:44,570 Voi ei. 428 00:36:26,450 --> 00:36:28,615 Ethän anna periksi, ethän? 429 00:36:28,620 --> 00:36:31,685 Olen nuhdelnut sinua ja vuodattanut sinua verta, 430 00:36:31,690 --> 00:36:33,655 ja minä olen ajanut sinut ulos nimessä 431 00:36:33,660 --> 00:36:37,455 jokaisesta pakanajumalista, ja silti jatkat. 432 00:36:42,130 --> 00:36:43,965 Mikä sinä olet? 433 00:36:43,970 --> 00:36:45,400 Sarah... 434 00:36:52,180 --> 00:36:54,735 Luulin, että muistat kaiken, eikö? 435 00:36:54,740 --> 00:36:57,105 Ääni linjalla. 436 00:36:57,110 --> 00:36:58,850 Kuiskaa pimeässä. 437 00:37:02,590 --> 00:37:03,685 Äiti. 438 00:37:05,060 --> 00:37:07,690 Ohjasi tätä kättä. 439 00:37:09,830 --> 00:37:13,230 Nyt ohjaamme tätä lihaa. 440 00:37:15,030 --> 00:37:19,200 Ja jos emme voi lainata, tuhoamme. 441 00:37:29,810 --> 00:37:32,850 Emme voi pysyä sisällämme pitkään. 442 00:37:35,150 --> 00:37:39,050 Me... juoksemme... kuumana. 443 00:37:41,290 --> 00:37:43,890 Johdot. Sieltä se tuli. 444 00:37:50,970 --> 00:37:52,765 Ei 445 00:37:54,500 --> 00:37:57,205 Kuin tulivirta tammesta. 446 00:38:35,710 --> 00:38:38,275 Ja kun se oli poissa, 447 00:38:38,280 --> 00:38:42,120 jäljelle ei jäänyt muuta kuin räjäytetty kanto. 448 00:38:55,500 --> 00:38:57,630 Äiti. 449 00:38:59,270 --> 00:39:00,440 Ei 450 00:39:02,570 --> 00:39:05,735 - Hän oli sisälläni. - Se oli demoni. 451 00:39:05,740 --> 00:39:06,810 Ei... 452 00:39:09,280 --> 00:39:10,850 Hän oli sieni. 453 00:39:11,820 --> 00:39:13,380 Pehmeä... 454 00:39:14,320 --> 00:39:15,850 ja leviää. 455 00:39:17,020 --> 00:39:18,590 Yhä enemmän hänestä. 456 00:39:21,320 --> 00:39:24,490 Kaikki mitä hän ei koskaan ollut. 457 00:39:27,830 --> 00:39:29,400 Eikä hän koskaan ollut... 458 00:39:31,840 --> 00:39:33,365 äiti. 459 00:39:36,740 --> 00:39:38,335 Tiedätkö, tohtori. 460 00:39:39,640 --> 00:39:42,640 Luulin ennen, että olemme kaikki pelinappulat hienossa pelissä. 461 00:39:43,810 --> 00:39:45,915 Ja me emme tiedä sääntöjä. 462 00:39:45,920 --> 00:39:48,385 Ja emme näe pelaajia. 463 00:39:48,390 --> 00:39:49,680 Mutta nyt tiedän... 464 00:39:50,920 --> 00:39:52,650 että aina on... 465 00:39:53,890 --> 00:39:55,720 valinta. 466 00:40:03,200 --> 00:40:05,695 Katso, kenet toin tervehtimään sinua. 467 00:40:05,700 --> 00:40:07,270 Vanha ystävämme. 468 00:40:09,140 --> 00:40:10,640 Muistatko? 469 00:40:14,240 --> 00:40:15,810 Kyllä, Sarah. 470 00:40:17,580 --> 00:40:19,150 Kyllä minä. 471 00:41:11,430 --> 00:41:14,100 Ja sokeiden silmät saavat nähdä. 472 00:42:14,200 --> 00:42:15,695 - Katherine! - Horatio? 473 00:42:15,700 --> 00:42:17,095 Pysy sisällä! 474 00:42:36,320 --> 00:42:38,045 Amalia? 475 00:42:38,050 --> 00:42:40,050 Amalia? 476 00:42:43,660 --> 00:42:45,495 Hei, hei, hei! 477 00:42:45,500 --> 00:42:48,195 Olen kuollut ennenkin. 478 00:42:48,200 --> 00:42:50,900 Luulin, että se olisi kauheaa tekemistä. 479 00:42:52,840 --> 00:42:56,100 Mutta se ei lopulta ollut paljon. 480 00:43:01,610 --> 00:43:03,875 Hetki vain. 481 00:43:05,850 --> 00:43:08,150 Pimeyteen. 482 00:43:10,920 --> 00:43:12,750 Vittu, vittu, vittu. Tule! 483 00:43:44,190 --> 00:43:45,620 Rouva Totta. 484 00:43:51,030 --> 00:43:53,895 Pidän sinua sydämessäni niin kauan kuin se lyö. 485 00:43:56,630 --> 00:43:58,430 Ja viimeiseen hengenvetoon asti. 486 00:44:02,470 --> 00:44:05,340 Kerron kaikille sinun nimi kuka tulee perässä. 487 00:44:07,010 --> 00:44:08,580 Jos se on kunnossa. 488 00:44:10,210 --> 00:44:12,550 Zephyr Alexis Navine. 489 00:44:14,680 --> 00:44:17,785 Joka antoi henkensä ystäviensä puolesta. 490 00:44:22,290 --> 00:44:24,430 Kuolemalla ei ole valtaa. 491 00:44:27,100 --> 00:44:28,730 Ei meille. 492 00:45:18,580 --> 00:45:20,720 Olemme käyneet tämän läpi ennenkin. 493 00:45:22,220 --> 00:45:24,820 Puhuminen ei aina kerro. 494 00:45:26,220 --> 00:45:27,955 Annoit henkesi ystäviesi puolesta 495 00:45:27,960 --> 00:45:30,660 koska tarvitsimme sinun ymmärtävän... 496 00:45:37,430 --> 00:45:39,365 miksi tekisimme samoin. 497 00:46:17,740 --> 00:46:19,470 Annoit minulle lahjan kerran. 498 00:46:22,210 --> 00:46:23,740 Vapauttaakseen minut. 499 00:47:23,810 --> 00:47:25,870 - Frank? - Olen täällä. 500 00:47:27,310 --> 00:47:30,410 Ei hätää. Ei hätää. 501 00:47:32,250 --> 00:47:34,680 Ei hätää. 502 00:47:49,800 --> 00:47:51,130 Se on parempi. 503 00:50:51,150 --> 00:50:53,675 Et vie kotiamme! 504 00:51:35,660 --> 00:51:38,060 En pitänyt niitä turvassa. 505 00:51:39,760 --> 00:51:43,100 En voinut. 506 00:53:17,360 --> 00:53:19,490 Onko Galanthi sitten poissa? 507 00:53:20,760 --> 00:53:22,460 Se ei ollut koskaan poissa. 508 00:53:23,670 --> 00:53:25,800 Se oli aina täällä, sisällämme. 509 00:53:29,370 --> 00:53:31,510 Kuolemalla ei ole valtaa. 510 00:53:35,710 --> 00:53:37,280 Se oli sen suunnitelma. 511 00:53:39,220 --> 00:53:40,780 Uhrata. 512 00:53:42,920 --> 00:53:44,885 Jakamaan itsensä. 513 00:53:44,890 --> 00:53:46,450 Ja itiöt? 514 00:53:48,620 --> 00:53:50,655 Ei itiöitä. 515 00:53:50,660 --> 00:53:51,830 Siemenet. 516 00:53:54,030 --> 00:53:55,630 Se kylvi itsensä meihin. 517 00:54:00,370 --> 00:54:02,200 Olemme Galanthi, Penance. 518 00:54:07,340 --> 00:54:10,040 Ja nyt niitä tulee olemaan paljon lisää. 519 00:54:10,950 --> 00:54:12,105 Melko. 520 00:54:19,120 --> 00:54:21,960 Katso! Niitä on kaikkialla! 521 00:54:23,360 --> 00:54:25,895 Meistä enemmän. 522 00:54:26,700 --> 00:54:30,230 Kadulla syljettäväksi ja murhattiin kotonamme. 523 00:54:32,940 --> 00:54:35,665 Mitä, luulet vihaa kuolee puristien kanssa? 524 00:54:35,670 --> 00:54:39,175 Galanthi otti meidät vain omakseen. 525 00:54:40,280 --> 00:54:44,545 Se kolonisoi maailmamme ilman niin paljon kuin "anteeksi". 526 00:54:44,550 --> 00:54:46,875 Luuletko, että joku heistä pyysi tätä? 527 00:54:46,880 --> 00:54:50,545 - Sanoit aina, että vuorot ovat lahjoja. - Katso! 528 00:54:50,550 --> 00:54:53,050 Katsoisitko vain ympärillesi! 529 00:54:54,660 --> 00:54:57,185 Katso, mitä lahjani ovat tehneet hyväksemme! 530 00:54:57,190 --> 00:54:58,655 Tämä on se! 531 00:54:58,660 --> 00:55:00,725 - Tämä on tulevaisuus, joka luvattiin! - Ei. 532 00:55:00,730 --> 00:55:02,865 Olemme täällä muuttumassa tulevaisuus, Penance. 533 00:55:02,870 --> 00:55:04,965 Vaihdoin aaltoilua. 534 00:55:04,970 --> 00:55:06,925 - Ja Galanthi näytti minulle... - Galanthi. 535 00:55:06,930 --> 00:55:08,540 Galanthi on käyttänyt sinua! 536 00:55:14,640 --> 00:55:16,845 Ja käytin sinua. 537 00:55:16,850 --> 00:55:18,510 Se ei koskaan tuntunut siltä. 538 00:55:19,950 --> 00:55:21,280 Ei edes kerran. 539 00:55:25,750 --> 00:55:27,320 Amalia... 540 00:55:29,890 --> 00:55:32,590 Sanoin, että seuraan sinua maan ääriin. 541 00:55:35,160 --> 00:55:36,700 Tässä ollaan. 542 00:56:31,450 --> 00:56:32,545 Augie. 543 00:59:10,150 --> 00:59:13,245 ? Löydänkö sinut? 544 00:59:13,250 --> 00:59:16,175 ? Aamuauringossa? 545 00:59:17,490 --> 00:59:22,790 ? Ja milloin yö on uusi? 546 00:59:24,290 --> 00:59:28,400 ? Katsonko kuuta? 547 00:59:29,600 --> 00:59:33,400 ? Mutta nähdään...? 548 00:59:34,900 --> 00:59:37,670 ? Sinä...? 549 00:59:53,890 --> 00:59:56,885 ? minä...? 550 00:59:56,890 --> 00:59:58,860 ? Nähdäänkö? 551 01:00:01,000 --> 01:00:05,600 ? Kaikissa vanhoissa tutuissa paikoissa? 552 01:00:07,340 --> 01:00:11,810 ? Saako tämän sydämeni syleillä meitä? 553 01:00:13,080 --> 01:00:16,180 ? Koko päivän? 554 01:00:20,620 --> 01:00:23,720 ? Tuossa pienessä kahvilassa? 555 01:00:26,090 --> 01:00:29,190 ? Puisto tien toisella puolella? 556 01:00:32,190 --> 01:00:35,400 ? Lasten karuselli? 557 01:00:36,870 --> 01:00:40,095 ? Kastanjapuut? 558 01:00:40,100 --> 01:00:42,400 ? Toivon hyvin? 559 01:00:44,540 --> 01:00:47,570 ? Nähdäänkö? 560 01:00:48,880 --> 01:00:53,050 ? Jokaisena ihanana kesäpäivänä? 561 01:00:54,820 --> 01:00:58,850 ? Kaikessa, mikä on kevyttä ja homoa? 562 01:01:00,890 --> 01:01:05,230 ? Ajattelenko sinua aina noin? 563 01:01:06,730 --> 01:01:10,700 ? Löydänkö sinut aamuauringossa? 564 01:01:12,300 --> 01:01:16,770 ? Ja milloin yö on uusi? 565 01:01:19,540 --> 01:01:25,250 ? Katsonko kuuta? 566 01:01:27,120 --> 01:01:30,220 ? Mutta näenkö? 567 01:01:31,190 --> 01:01:34,355 ? Sinä...? 568 01:01:37,195 --> 01:01:40,995 - Fireflyn synkronoima ja korjattu - - www.addic7ed.com -